Winnaar Filter Vertaalprijs Kind & Jeugd 2025 bekend
Vertaler Henrieke Herber wint de Filter Vertaalprijs voor kinder- en jeugdboeken voor haar vertaling van De woordredders van de Italiaanse auteur Enrico Galiano.
Sinds 2023 wordt de Filter Vertaalprijs Kind & Jeugd uitgereikt aan het boek met de (volgens de jury) meest bijzondere vertaling van het afgelopen jaar. Eerder won Maria Postema, voor haar vertaling uit het Engels van Julia en de haai van Kiran Millwood Hargrave en het duo Lies Lavrijsen en Els Dumez-Blocken voor de vertaling van Jefferson van de Franse schrijver Jean-Claude Mourlevat. De prijs bestaat uit een geldbedrag van € 10.000.
De andere genomineerden waren:
- Aleid van Eekelen-Benders voor Het eiland aan de rand van de nacht van Lucy Strange
- Sophie Kuiper voor Het hart van een giraf is ongelooflijk groot van Sofia Chanfreau
- Lammie Post-Oostenbrink voor De trein van vier over twaalf van Conny Palmkvist
- Bette Westera voor Beloofd is beloofd, kleine panda’s van Rachel Bright
